行业动态

进口商标如何翻译?商标使用权进出口需要备案吗?

互联网 2024-03-26 15:41:08 行业动态 6553
进口商标如何翻译?商标使用权进出口需要备案吗?-构卓企服gouzhuo.com

  进口商标如何翻译?商标使用权进出口需要备案吗?随着经济全球化时代的加速,许多国家之间都有了贸易往来,进出口基本上都是一个国家着名公司的产品。因为它是一家着名的公司,它肯定有自己的商标。那么,进口商标如何翻译?商标使用权进出口需要备案吗?下面请看赣州乐融详细介绍。

进口商标如何翻译?商标使用权进出口需要备案吗?

  一、进口商标如何翻译?

  (一)音译法

  音译法,即把原语商标中的音翻译成发音相似或相同的目的语的翻译法,可分为纯音译法和谐音译法两种。

  (二)意译法

  意译法,即把按照原语商标中的词的实际意思翻译成意思相同或者相似的目的语的翻译法。

  (三)音意兼译法

  音意兼译法,即对部分商标词采取意译,部分商标词采取音译的翻译方法。这种翻译方法以原商标的音为基础,在译入语中找到发音与原文相同或相似同时又反映出产品一定特性的词汇。

  (四)减音法

  减音法,即把英文商标中过长的音进行删除的翻译方法。

  (五)增字法

  增字法,即在译出主要音节后再加上与商品特征相符合的自得翻译方法。在译出原名的主要音节后,可根据需要加上符合商品特征或是关键意义的字,以突出产品的宣传性,吸引消费者。

  二、商标使用权进出口需要备案吗?

  这个是肯定要依据法定程序到商标局进行备案的,您可以找代理机构进行办理,现在是电子发文,基本半个月到一个月就能拿到结果。

  依照《商标法》第40条及《商标法实施条例》第43条的有关规定,商标注册人可以通过签订商标使用许可合同,许可他人使用其注册商标。并应当自商标使用许可全同签订之日起三个月内将合同副本由许可人报送商标局备案。

  许可人应当监督被许可人使用其注册商标的商品质量。被许可人应当保证其使用该注册商标的商品质量。

  被许可人必须在使用该注册商标的商品上标明被许可人的名称和商品产地。

  乐融知产温馨提示:以上就是关于“进口商标如何翻译?商标使用权进出口需要备案吗?”的相关介绍,如果您对商标注册申请还存在疑问,欢迎点击乐融知产的顾问进行咨询,他们会给您详细的解答。

如何进行商标注册申请?商标注册费用需要多少钱?
为什么要登记版权?有什么作用?

猜你喜欢

  • 商标注册申请要查询吗?商标查询到近似商标要放弃吗?

    商标注册申请要查询吗?商标查询到近似商标要放弃吗?

      商标注册申请要查询吗?商标查询到近似商标要放弃吗?商标的作用是区分同一商品或服务的不同提供者,以方便消费者辨认挑选,因而相同或近似商品、服务上不能存在近似商标,否则易造成消费者混淆误认,那如果在申请商标前进行了商标查询,查到有近似商标该怎么办?直接放弃吗?下面请看赣州乐融详细介绍。  商标注册申
  • 22类商标内容明细包括哪些?

    22类商标内容明细包括哪些?

    商标是企业在市场上展示自己品牌形象的重要标志,可以为企业赢得市场竞争中的优势。商标分类的设置为企业在申请商标时提供了更具体和明确的选择。其中,第22类商标是与皮革、旅行用品和户外装备等相关的商品或服务,本文将从22类商标内容明细的角度进行探讨。首先,22类商标包括了皮革及其制品、箱子、旅行袋、伞、运
  • 公司商标可以转个人名下吗?商标注册申请转让怎么做?

    公司商标可以转个人名下吗?商标注册申请转让怎么做?

      公司商标可以转个人名下吗?商标注册申请转让怎么做?商标作为一项无形资产,商标所有人享有处置权,包括使用权、收益权、转让权等。商标转让作为一项快速获得商标权的方式,符合一些急需商标的用户。那么,公司商标可以转个人名下吗?商标注册申请转让怎么做?下面请看乐融小编详细介绍。  一、公司商标可以转个人名
  • 品牌logo有轻微改动,需要重新注册商标吗?

    品牌logo有轻微改动,需要重新注册商标吗?

    很多品牌在发展过程中,会对logo进行焕新升级,绝大多数品牌采取的策略是在现有的logo基础上进行微调。比如华为、小米、苹果等公司都对品牌logo进行过升级。小米花数百万升级logo,仅发生一点点改动,还曾引发网友热议。不管logo改动多少,当logo发生变化时,需不需要重新注册商标呢?根据商标法第

手机扫一扫添加微信

181-7047-0219